38
Ele estava transportando uma carga de ferramentas recentemente roubada através da fronteira. Por este motivo, um cidadão búlgaro de 58 anos foi denunciado por ter recebido bens roubados pela Polícia de Fronteiras de Gorizia, na sequência de alguns controlos efectuados na noite de 18 de Setembro à saída da portagem da auto-estrada de Villesse. Dentro da van conduzida pelo motorista estrangeiro havia vários carrinhos industriais e uma dezena de soldadores novos. As mercadorias, porém, foram posicionadas de forma anômala, atrás de uma espécie de parede vertical criada ad hoc com recipientes de plástico e eletrodomésticos usados.
Um detalhe que passou despercebido deixou os policiais desconfiados. De facto, uma verificação posterior revelou que as ferramentas escondidas, cujo valor total rondava os 70 mil euros, tinham sido roubadas poucas horas antes a uma empresa de Ferrara. A polícia procedeu então à apreensão criminosa do veículo e da mercadoria, denunciando o transportador pela recepção da mercadoria furtada. Por fim, os equipamentos industriais foram devolvidos aos seus legítimos proprietários.
